ONEGAISHIMASU!!
Sports day at Kyomachi school today, so I spent the entire day preparing a game of snap that involves regular & irregular verbs in the past & present tense for one of my 2nd grade classes. After nearly paralysing myself with over-indulgence of scissors & general chopstick fatigue, I discovered the electric guillotine at 16:45...I need to be wary of what I say in unguarded moments, lest I inadvertantly create a selection of Japanese teenagers who speak English just like me (heavens to murgatroyd). My main english teacher, Komada sensei (an all-round good egg) now thinks that the correct English for an electric guillotine is "a cutting device".
One of the kids in this particular class (2C) lives somewhere near me & clocked me whilst I was buying some food. Now he`s (one of) my new best mates - I got invited to lunch with his class, as they all eat in their homeroom. Great experience - hardly said a word because their English isn`t much beyond "how do you do? my name is...", and officially, I can`t speak Japanese (in order to get them to constantly use English). TWO (yes, two) of the kids gave me a massage & it was buggering brilliant.
So many kids with bizarre names to memorise. I`m beset with Ayami`s & Shiyu`s & Katsumi`s & Koru`s...it`s not fair...they all know MY name, but there`s only one Chris (an experience in of itself) and millions of them. Actually, there`s one girl, Netsumi, who`s seemingly made it her business to ensure that I remember her name. Amongst noisy, bossy, bolshy teenagers, this girl is Leviathan.
In closing? I am currently learning Kanji A Clockwork Orange style on the trains, "substituting" mind altering drugs with coffee. Twenty & counting...only a couple of thousand to go.
Labels: I wasn't expecting that, language, school, students, teaching, that job they make me do
5 Comments:
TWO kids gave you a massage & it was buggering brilliant? θεός! Sounds like Ancient Greece!
It'll be alright...
Buggering brilliant...Ancient Greece would be the other way round.
we are all loving the fact that your contribution to sports day is a game of snap. Very Kearton-esuqe reaction to the concept of "sport" xx
Hello Chris - no news from you for a wee while!! Write soon - Therese xxxx
Post a Comment
<< Home